The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.
|
L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
|
Font: riurau-editors
|
Or perhaps they leave everything open to chance, but to a chance that doesn’t exist.
|
O potser ho deixen tot a l’atzar, però a un atzar que no existeix.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t leave anything up to chance.
|
No deixis res a l’atzar.
|
Font: MaCoCu
|
No, they were selected at random.
|
No, van ser seleccionats a l’atzar.
|
Font: Covost2
|
Carla allows little room for chance.
|
Carla deixa poques coses a l’atzar.
|
Font: MaCoCu
|
The combatants continue shooting randomly.
|
Els combatents van continuar disparant a l’atzar.
|
Font: Covost2
|
But not everything is left to chance.
|
Però no tot es deixa a l’atzar.
|
Font: MaCoCu
|
We cannot speak of random creation if the random is subject to the condition of a creative act.
|
No podem parlar de creació a l’atzar des del moment que aquest atzar està sotmès a ser un acte creatiu.
|
Font: MaCoCu
|
It is illegal to possess and distribute.
|
És il·legal posseir i distribuir.
|
Font: Covost2
|
Distribute the budget allocation of the department.
|
Distribuir l’assignació pressupostària del departament.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|